{"id":37003,"date":"2025-03-27T10:54:16","date_gmt":"2025-03-27T09:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/aureusdrive.ch\/?p=37003"},"modified":"2025-08-22T11:06:25","modified_gmt":"2025-08-22T09:06:25","slug":"importanti-regole-di-circolazione-per-le-biciclette-elettriche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/importanti-regole-di-circolazione-per-le-biciclette-elettriche\/","title":{"rendered":"Importanti regole di circolazione per le biciclette elettriche"},"content":{"rendered":"\n

Cosa devono sapere i ciclisti di e-bike in Svizzera.<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Con la crescente popolarit\u00e0 delle biciclette elettriche come mezzo di trasporto ecologico e pratico, cresce anche l’importanza di un comportamento sicuro e conforme alla normativa sulla strada. In questa guida spieghiamo i segnali stradali specifici che sono di particolare importanza per i ciclisti di e-bike. Si fa una distinzione tra le biciclette elettriche con una velocit\u00e0 massima di 25 km\/h e quelle con una velocit\u00e0 massima di 45 km\/h per illustrare chiaramente le rispettive regole.<\/p>\n\n\n\n

\"Wichtige
Wichtige Verkehrssignale f\u00fcr E-Bikes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

1. Pista ciclabile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

25 km\/h e-bike: <\/strong>uso obbligatorio. Questo segnale indica che la pista ciclabile deve essere utilizzata dalle biciclette elettriche, garantendo una separazione sicura dal traffico motorizzato.<\/p>\n\n\n\n

45 km\/h e-bike e S-pedelec:<\/strong> Anch’esso obbligatorio. Anche qui valgono le stesse regole per le e-bike pi\u00f9 veloci, per garantire la sicurezza di tutti gli utenti della strada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

2. Percorso ciclopedonale condiviso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Entrambi i tipi di biciclette elettriche: L’uso \u00e8 obbligatorio<\/strong>, ma occorre prestare particolare attenzione ai pedoni. Su questi percorsi \u00e8 importante una coesistenza armoniosa per evitare conflitti.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

3. Sentiero<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Entrambi i tipi di biciclette elettriche: <\/strong>Passaggio vietato. Questo segnale sottolinea che le strisce pedonali sono riservate esclusivamente ai pedoni per garantire la loro sicurezza.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

4. Sentiero pedonale con cartello aggiuntivo \u201c\u00c8 consentito l’uso della bicicletta\u201d.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

25 km\/h e-bike:<\/strong> il passaggio \u00e8 consentito, ma i pedoni hanno sempre la precedenza. Questo offre un’opzione di utilizzo flessibile se non sono disponibili altri percorsi.<\/p>\n\n\n\n

45 km\/h e-bike e S-pedelec:<\/strong> \u00c8 consentito solo quando il motore \u00e8 spento. Questo regolamento garantisce che la sicurezza dei pedoni non sia messa a repentaglio da velocit\u00e0 pi\u00f9 elevate.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

5. Zona pedonale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Entrambi i tipi di e-bike:<\/strong> Divieto assoluto di guida, le biciclette devono essere spinte. Questa regola protegge i pedoni dal traffico veicolare in queste zone.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

6. Divieto di circolazione per biciclette e motociclette<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Entrambi i tipi di e-bike:<\/strong> Il passaggio \u00e8 vietato, ma \u00e8 consentito spingere la bicicletta. Questo regolamento consente ai ciclisti di utilizzare il percorso senza pedalare nonostante il divieto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

7. Divieto di circolazione delle moto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Biciclette elettriche a 25 km\/h:<\/strong> il passaggio \u00e8 consentito, poich\u00e9 queste biciclette elettriche sono legalmente equivalenti alle biciclette e non causano n\u00e9 rumore n\u00e9 emissioni significative.<\/p>\n\n\n\n

45 km\/h e-bike e S-pedelec:<\/strong> Il passaggio \u00e8 possibile solo a motore spento. Questo regolamento sottolinea la necessit\u00e0 di ridurre la velocit\u00e0 in alcune zone.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

8. Divieto di circolazione di veicoli a motore, moto e motocicli<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Questo segnale si trova spesso sulle strade forestali, anche se non tutti i tipi di e-bike sono trattati allo stesso modo.<\/p>\n\n\n\n

E-bike fino a 25 km\/h:<\/strong> il passaggio \u00e8 consentito purch\u00e9 questi veicoli abbiano una velocit\u00e0 massima di progetto fino a 20 km\/h o offrano una pedalata assistita fino a 25 km\/h. Tali biciclette elettriche possono utilizzare i sentieri forestali opportunamente segnalati, in quanto sono legalmente equiparate alle biciclette. Questa equiparazione si basa sul fatto che le biciclette elettriche sono silenziose e hanno una velocit\u00e0 simile a quella delle biciclette tradizionali.<\/p>\n\n\n\n

E-bike fino a 45 km\/h e S-pedelec:<\/strong> Il passaggio \u00e8 consentito solo a motore spento. Questo regolamento sottolinea l’importanza di rallentare in determinate aree per promuovere la sicurezza di tutti gli utenti dei sentieri.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

9. Senza ingresso, con cartello aggiuntivo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Biciclette elettriche a 25 km\/h:<\/strong> il passaggio \u00e8 consentito, poich\u00e9 queste biciclette elettriche sono legalmente equivalenti alle biciclette e non causano n\u00e9 rumore n\u00e9 emissioni significative.<\/p>\n\n\n\n

45 km\/h e-bike e S-pedelec: <\/strong>Passaggio possibile solo a motore spento. Questo regolamento sottolinea la necessit\u00e0 di ridurre la velocit\u00e0 in alcune zone.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Viaggiare in sicurezza con le biciclette elettriche<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Una buona conoscenza dei segnali stradali \u00e8 importante per viaggiare in modo sicuro ed efficiente su una e-bike. Conoscendo e rispettando le regole, ognuno contribuisce alla propria sicurezza e, allo stesso tempo, favorisce la convivenza nel traffico. Questa conoscenza offre l’opportunit\u00e0 di guidare in modo pi\u00f9 responsabile e di sfruttare appieno i vantaggi della guida di una e-bike.<\/p>\n\n\n\n

Sfruttate ogni pedalata come un’opportunit\u00e0 per dare un esempio positivo sulla strada, per rafforzare la coesistenza condivisa e sicura di tutti i modi di trasporto ed evitare inutili infortuni\/incidenti.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cosa devono sapere i ciclisti di e-bike in Svizzera. Con la crescente popolarit\u00e0 delle biciclette elettriche come mezzo di trasporto ecologico e pratico, cresce anche l’importanza di un comportamento sicuro e conforme alla normativa sulla strada. In questa guida spieghiamo i segnali stradali specifici che…<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":35311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[3061,3057,3064,3062,3049,3059,3051,3054,3063,3050,3053,3043,3048,3046,3047,3058,3055,3045,3060,3056,3044,3052],"class_list":["post-37003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-it","tag-attenzione-ai-pedoni-in-sella-alle-e-bike","tag-basi-giuridiche-delle-e-bike-in-svizzera","tag-codice-della-strada-svizzero-per-le-e-bike","tag-consigli-per-una-guida-sicura-delle-e-bike","tag-differenze-tra-e-bike-25-km-h-e-45-km-h","tag-divieto-di-accesso-alle-e-bike","tag-divieto-di-percorrere-i-marciapiedi-con-le-e-bike","tag-e-bike-con-cartello-aggiuntivo","tag-legge-sulle-e-bike-in-svizzera","tag-obbligo-di-percorrere-le-piste-ciclabili-con-le-e-bike","tag-piste-ciclabili-e-marciapiedi-per-le-e-bike","tag-regole-del-traffico-per-le-e-bike-in-svizzera","tag-regole-del-traffico-per-le-s-pedelec-in-svizzera","tag-regole-per-le-e-bike-a-25-km-h","tag-regole-per-le-e-bike-a-45-km-h","tag-regole-per-le-e-bike-sui-sentieri-forestali","tag-segnali-di-divieto-per-le-e-bike","tag-segnali-stradali-per-le-e-bike","tag-sicurezza-in-sella-alle-e-bike","tag-sicurezza-stradale-delle-e-bike","tag-traffico-stradale-per-le-e-bike-in-svizzera","tag-zone-pedonali-per-le-e-bike"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":69,"label":"Blog IT"}],"post_tag":[{"value":3061,"label":"attenzione ai pedoni in sella alle e-bike"},{"value":3057,"label":"basi giuridiche delle e-bike in Svizzera"},{"value":3064,"label":"codice della strada svizzero per le e-bike"},{"value":3062,"label":"consigli per una guida sicura delle e-bike"},{"value":3049,"label":"differenze tra e-bike 25 km\/h e 45 km\/h"},{"value":3059,"label":"divieto di accesso alle e-bike"},{"value":3051,"label":"divieto di percorrere i marciapiedi con le e-bike"},{"value":3054,"label":"e-bike con cartello aggiuntivo"},{"value":3063,"label":"legge sulle e-bike in Svizzera"},{"value":3050,"label":"obbligo di percorrere le piste ciclabili con le e-bike"},{"value":3053,"label":"piste ciclabili e marciapiedi per le e-bike"},{"value":3043,"label":"Regole del traffico per le e-bike in Svizzera"},{"value":3048,"label":"Regole del traffico per le S-pedelec in Svizzera"},{"value":3046,"label":"regole per le e-bike a 25 km\/h"},{"value":3047,"label":"regole per le e-bike a 45 km\/h"},{"value":3058,"label":"regole per le e-bike sui sentieri forestali"},{"value":3055,"label":"Segnali di divieto per le e-bike"},{"value":3045,"label":"segnali stradali per le e-bike"},{"value":3060,"label":"sicurezza in sella alle e-bike"},{"value":3056,"label":"sicurezza stradale delle e-bike"},{"value":3044,"label":"traffico stradale per le e-bike in Svizzera"},{"value":3052,"label":"zone pedonali per le e-bike"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/aureusdrive.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Verkehrsregeln-1024x643.png",1024,643,true],"author_info":{"display_name":"Claudio Burkart","author_link":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/author\/claudio\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":69,"name":"Blog IT","slug":"blog-it","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw","cat_ID":69,"category_count":42,"category_description":"","cat_name":"Blog IT","category_nicename":"blog-it","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":3061,"name":"attenzione ai pedoni in sella alle e-bike","slug":"attenzione-ai-pedoni-in-sella-alle-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3061,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3057,"name":"basi giuridiche delle e-bike in Svizzera","slug":"basi-giuridiche-delle-e-bike-in-svizzera","term_group":0,"term_taxonomy_id":3057,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3064,"name":"codice della strada svizzero per le e-bike","slug":"codice-della-strada-svizzero-per-le-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3064,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3062,"name":"consigli per una guida sicura delle e-bike","slug":"consigli-per-una-guida-sicura-delle-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3062,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3049,"name":"differenze tra e-bike 25 km\/h e 45 km\/h","slug":"differenze-tra-e-bike-25-km-h-e-45-km-h","term_group":0,"term_taxonomy_id":3049,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3059,"name":"divieto di accesso alle e-bike","slug":"divieto-di-accesso-alle-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3059,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3051,"name":"divieto di percorrere i marciapiedi con le e-bike","slug":"divieto-di-percorrere-i-marciapiedi-con-le-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3051,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3054,"name":"e-bike con cartello aggiuntivo","slug":"e-bike-con-cartello-aggiuntivo","term_group":0,"term_taxonomy_id":3054,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3063,"name":"legge sulle e-bike in Svizzera","slug":"legge-sulle-e-bike-in-svizzera","term_group":0,"term_taxonomy_id":3063,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3050,"name":"obbligo di percorrere le piste ciclabili con le e-bike","slug":"obbligo-di-percorrere-le-piste-ciclabili-con-le-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3050,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3053,"name":"piste ciclabili e marciapiedi per le e-bike","slug":"piste-ciclabili-e-marciapiedi-per-le-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3053,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3043,"name":"Regole del traffico per le e-bike in Svizzera","slug":"regole-del-traffico-per-le-e-bike-in-svizzera","term_group":0,"term_taxonomy_id":3043,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3048,"name":"Regole del traffico per le S-pedelec in Svizzera","slug":"regole-del-traffico-per-le-s-pedelec-in-svizzera","term_group":0,"term_taxonomy_id":3048,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3046,"name":"regole per le e-bike a 25 km\/h","slug":"regole-per-le-e-bike-a-25-km-h","term_group":0,"term_taxonomy_id":3046,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3047,"name":"regole per le e-bike a 45 km\/h","slug":"regole-per-le-e-bike-a-45-km-h","term_group":0,"term_taxonomy_id":3047,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3058,"name":"regole per le e-bike sui sentieri forestali","slug":"regole-per-le-e-bike-sui-sentieri-forestali","term_group":0,"term_taxonomy_id":3058,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3055,"name":"Segnali di divieto per le e-bike","slug":"segnali-di-divieto-per-le-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3055,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3045,"name":"segnali stradali per le e-bike","slug":"segnali-stradali-per-le-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3045,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3060,"name":"sicurezza in sella alle e-bike","slug":"sicurezza-in-sella-alle-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3060,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3056,"name":"sicurezza stradale delle e-bike","slug":"sicurezza-stradale-delle-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3056,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3044,"name":"traffico stradale per le e-bike in Svizzera","slug":"traffico-stradale-per-le-e-bike-in-svizzera","term_group":0,"term_taxonomy_id":3044,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3052,"name":"zone pedonali per le e-bike","slug":"zone-pedonali-per-le-e-bike","term_group":0,"term_taxonomy_id":3052,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37032,"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37003\/revisions\/37032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aureusdrive.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}