Risposta breve:<\/strong><\/p>\n\n\n\n In Svizzera, una e-bike con assistenza alla pedalata fino a 45 km\/h (S-Pedelec) \u00e8 considerata un ciclomotore. Per questo motivo \u00e8 necessario disporre di un libretto di circolazione, di una targa gialla e di una vignetta assicurativa da rinnovare ogni anno. La vignetta attesta la sussistenza dell\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile obbligatoria.<\/p>\n\n\n\n I costi non sono uguali in tutta la Svizzera. Sono stabiliti a livello cantonale e spesso includono l\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile collettiva e la vignetta. Nel Cantone di Zurigo, ad esempio, il rinnovo annuale per una e-bike veloce costa<\/p>\n\n\n\n 22.10 CHF, mentre nel Cantone di Berna costa 32 CHF.<\/p>\n\n\n\n Un\u2019assicurazione aggiuntiva contro il furto, kasko o all-risk \u00e8 facoltativa. Tuttavia, nel caso di una S-Pedelec del valore di diverse migliaia di franchi, spesso \u00e8 consigliabile.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Le tariffe esatte variano a seconda del cantone di residenza. Anche i premi per le assicurazioni facoltative dipendono fortemente dal prezzo di acquisto, dalla somma assicurata scelta, dalla franchigia e dall\u2019entit\u00e0 delle prestazioni.<\/p>\n\n\n\n Copre i danni causati a terzi:<\/p>\n\n\n\n Non sono coperti i danni alla propria S-Pedelec. Anche le tue lesioni personali non sono coperte dalla responsabilit\u00e0 civile per le biciclette a motore. A questo provveder\u00e0, a seconda della situazione personale, l\u2019assicurazione contro gli infortuni del datore di lavoro, un\u2019assicurazione privata contro gli infortuni o l\u2019assicurazione malattia.<\/p>\n\n\n\n Una e-bike veloce deve essere immatricolata prima di essere utilizzata sulle strade pubbliche. In caso di acquisto di una nuova e-bike, in alcuni casi i rivenditori possono occuparsi direttamente dell\u2019immatricolazione. Altrimenti, la competenza spetta all\u2019Ufficio della circolazione stradale del tuo cantone di residenza.<\/p>\n\n\n\n La vignetta \u00e8 valida, in linea di principio, dal 1\u00b0 gennaio dell\u2019anno indicato sulla stessa fino al 31 maggio dell\u2019anno successivo. A partire dal 1\u00b0 giugno \u00e8 consentito circolare solo con la vignetta dell\u2019anno in corso.<\/p>\n\n\n\n Nel caso di una S-Pedelec gi\u00e0 registrata, in molti cantoni si riceve automaticamente una fattura per la vignetta successiva. Dopo il pagamento, la nuova targhetta di controllo viene inviata per posta.<\/p>\n\n\nObbligatoria vs. facoltativa \u2013 la panoramica<\/h2>\n\n\n\n
Assicurazione<\/th> Obbligatoria?<\/th> Costi approssimativi all\u2019anno<\/th><\/tr><\/thead> Responsabilit\u00e0 civile (vignetta), a partire da 45 km\/h<\/td> S\u00ec<\/td> CHF 40 (vignetta)<\/td><\/tr> Targa, a partire da 45 km\/h<\/td> S\u00ec<\/td> una tantum CHF 40\u201360<\/td><\/tr> Assicurazione contro il furto<\/td> Non obbligatoria, facoltativa<\/td> CHF 100\u2013250, a seconda del valore della bicicletta, della copertura e della franchigia<\/td><\/tr> Assicurazione casco<\/td> Non obbligatoria, facoltativa<\/td> CHF 150\u2013300, premio personalizzato<\/td><\/tr> Assistenza stradale \/ Assistenza<\/td> Non obbligatoria, facoltativa<\/td> CHF 40\u201380, in alcuni casi disponibile come opzione aggiuntiva<\/td><\/tr> Assicurazione infortuni per il ciclista<\/td> Da stipulare personalmente<\/td> Tramite il datore di lavoro, l\u2019assicurazione infortuni o l\u2019assicurazione malattia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n La responsabilit\u00e0 civile obbligatoria per le e-bike: cosa copre<\/h2>\n\n\n\n
\n
La targa e il bollo assicurativo per le e-bike in Svizzera (solo a partire da 45 km\/h)<\/h2>\n\n\n\n
\n