Impermeabile o idrorepellente
Le differenze sono spiegate in modo semplice
Nel mondo dell’outdoor ci imbattiamo spesso in termini come “impermeabile” e “idrorepellente”. Ma cosa significano esattamente e come influenzano la scelta dell’attrezzatura giusta?
Impermeabile vs. idrorepellente: le differenze
Impermeabile significa che un materiale non lascia passare l’acqua, anche in caso di pioggia intensa o prolungata. Questo risultato è spesso ottenuto con membrane speciali come il Gore-Tex o il Sympatex, che impediscono all’acqua di penetrare ma rimangono anche traspiranti.
I materiali idrorepellenti sono quelli che respingono l’acqua in una certa misura, ma non ne impediscono completamente la penetrazione. Sono ideali per le piogge leggere o per brevi contatti con l’umidità, ma non offrono una protezione permanente in caso di forti precipitazioni.
Il ruolo della colonna d’acqua
La colonna d’acqua è una misura della pressione dell’acqua che un materiale può sopportare prima che l’acqua penetri attraverso le fibre. È espressa in millimetri (mm). Ad esempio, un valore di 8.000 mm significa che il materiale può sopportare una pressione dell’acqua di 8 metri prima che il materiale/tessuto inizi a perdere.

Secondo lo standard europeo, un materiale è considerato impermeabile a partire da una colonna d’acqua di 1.300 mm. In Svizzera, tuttavia, l’impermeabilità vale solo a partire da 4.000 mm. L’abbigliamento outdoor di alta qualità ha solitamente valori significativamente più alti per resistere a condizioni estreme.
Esempi pratici di colonna d’acqua
Per comprendere meglio i valori della colonna d’acqua, ecco alcuni confronti illustrativi:
Colonna d’acqua | Esempio | Descrizione del |
1.000 mm | Ombrello semplice | Standard europeo di impermeabilità: i leggeri rovesci di pioggia sono tenuti fuori. |
3.000 mm | Densità minima consigliata per tende da esterno | Resiste a piogge moderate, ma potrebbe diventare permeabile in caso di pioggia prolungata. |
4.000 mm | Borsa da bicicletta | Standard svizzero per l’impermeabilità: resiste alla pioggia battente, ma l’alta pressione (ad esempio se ci si siede su una superficie bagnata) può far passare l’acqua. |
10.000 mm | Giacca da pioggia | Rimane aderente anche in caso di pioggia battente e continua. |
15.000 mm | Pantaloni da pioggia | Ideale per condizioni climatiche estreme o per il contatto intensivo con l’acqua, ad esempio quando ci si siede su superfici bagnate. |
28.000 mm | Membrane Gore-Tex: abbigliamento antipioggia ad alte prestazioni per alpinisti e spedizioni. | Resiste all’alta pressione dell’acqua e a condizioni climatiche estreme. |
>45.000 mm | Membrana Sympatex: Indumenti protettivi professionali per servizi di soccorso o applicazioni industriali. | Assolutamente impermeabile, anche nelle condizioni più estreme. |
Applicazione pratica

Per le uscite più lunghe con tempo variabile, è consigliabile indossare indumenti impermeabili con un’alta colonna d’acqua per rimanere asciutti e comodi.
La nostra giacca protettiva per e-bike POLLUX ha una colonna d’acqua di 8.000 mm e offre quindi una protezione affidabile contro la pioggia e il bagnato. Combina l’impermeabilità con la traspirabilità, in modo da garantire una protezione ottimale anche in condizioni atmosferiche avverse. Inoltre, l’imbottitura di sicurezza su schiena, spalle e gomiti offre una protezione comprovata in caso di caduta.
AureusDrive augura a tutti un viaggio asciutto!
Se desiderate approfondire il mondo delle e-bike, vi consigliamo di esplorare gli altri post del nostro blog. Lì troverete test entusiasmanti, recensioni dettagliate dei prodotti e consigli utili che vi aiuteranno ad essere equipaggiati al meglio in ogni situazione.
Ulteriori contributi
E-Bike vs. Pedelec
Qual è la differenza tecnica tra una e-bike e una S-pedelec? Un confronto diretto tra una e-bike e una S-pedelec…
AureusDrive PowerDrive PINION alla prova – Il pedelec veloce più interessante del 2025
Chi è alla ricerca di un pedelec veloce e potente per gli spostamenti quotidiani o per lunghi tour dovrebbe dare…
Qual è la misura del telaio giusta per me? – La misura giusta della e-bike per il vostro piacere di guida
Una e-bike può essere anche di ottima qualità, ma se la misura del telaio non è adatta alla vostra altezza,…